Aucun texte épique médiéval n’a bénéficié d’une telle fortune populaire que Renaut de Montauban. Les quatre frères Aymon, Allard, Renaud, Guichard et Richard, leur cousin l’enchanteur Maugis et le cheval faé Bayard, se révoltent contre Charlemagne.  L’empereur à la barbe fleurie est ici loin d’incarner les valeurs qui s’attachent à son rang et à sa renommée traditionnelle. Voici une autre version de la partie agitée de Renaut contre le neveu impérial, Berthelot.